Le restaurant était bruyant.
Des fourchettes. Des tasses. Des voix.
Puis la cloche a retenti.
Aiguë.
Fausse.
Tout le monde s’est retourné.
Elle se tenait sur le seuil.
Trop petite pour être seule.
Les cheveux en bataille.
Les chaussures usées.
Le regard fixe.
Pas effrayée.
Pas perdue.
Concentrée.
Elle ne regarda pas autour d’elle.
N’hésita pas.
Elle marcha.
Entre les tables.
Passant devant des gens qui bougeaient sans s’en rendre compte.
Le bruit s’estompa.
Pas à pas…
jusqu’à ce qu’elle les atteigne.
Les motards.
Les vestes en cuir.
Un silence pesant.
Elle s’arrêta.
Assez près maintenant.
Elle leva la main.
Elle désigna.
Un tatouage.
Usé.
Défraîchi.
Reconnaissable.
« Mon père avait ça. »
Les mots tombèrent lourdement.
Immédiatement.
L’homme qu’elle avait désigné se figea.
Baissa les yeux vers son bras.
Puis la regarda à nouveau.
« … Qu’est-ce que tu as dit ? »
Elle ne répéta pas.
Elle s’approcha.
D’un pas.
Sans crainte.
« Il m’a dit… », dit-elle doucement,
« … de ne jamais faire confiance à quelqu’un qui ne l’a pas. »
La table bougea.
Une chaise racla le sol.
Une tasse s’abaissa lentement.
Leurs regards se croisèrent.
L’homme se pencha en avant.
Plus près.
« … Comment s’appelle-t-il ? » demanda-t-il.
Encore plus près.
Avec urgence.
La jeune fille n’hésita pas.
Pas même une seconde.
« Daniel Carter. »
Tout s’arrêta.
Complètement.
Quelqu’un au fond murmura :
« … C’est impossible. »
Le visage de l’homme changea.
Ce n’était pas de la confusion.
De la reconnaissance.
Et quelque chose de pire.
Il se leva lentement.
Les yeux rivés sur elle.
« … où as-tu entendu ce nom ? »
La jeune fille ne détourna pas le regard.
« De lui. »
Le silence se fit plus pesant.
L’homme secoua la tête.
« Non… il est… »
Il s’interrompit.
Il ne termina pas.
La jeune fille fit un pas de plus vers lui.
Assez près maintenant…
pour qu’il soit le seul à l’entendre.
Et elle dit quelque chose.
Doucement.
Précisément.
Le genre de phrase qui n’a pas d’importance…
jusqu’à ce qu’elle te concerne.
Et dès qu’elle l’eut prononcée…
son expression s’effondra complètement.
Qu’a-t-elle dit ? Et pourquoi ce nom le terrifiait-il ? Restez à l’écoute pour la troisième partie.
