Il a surpris tout le monde. Sur la scène de l’Olympia, ce jeudi 26 février, Jim Carrey n’a pas simplement reçu un César d’honneur. Il a pris la parole pendant près de cinq minutes… en français. Un pari audacieux pour l’acteur canado-américain de 64 ans, salué par une salle conquise.
Après un hommage signé Michel Gondry, qui l’avait dirigé en 2004 dans Eternal Sunshine of the Spotless Mind, Jim Carrey a rejoint la scène sous une ovation debout d’une minute trente. L’émotion était palpable. Micro en main, il a remercié le public avec une sincérité désarmante.
Il a comparé le métier d’acteur au travail d’un sculpteur, expliquant que chaque personnage façonné est modelé à la forme du cœur. Il a évoqué la chance qu’il a eue de partager cet art avec des personnes qui lui ont offert leur cœur en retour.
Quelle classe 👑
Le discours en français du César d’honneur, Jim Carrey.De The Mask à The Truman Show, en passant par Eternal Sunshine of the Spotless Mind, il a conquis nos cœurs et reçoit un hommage plus que mérité. pic.twitter.com/wVdCpG6Ay8
— CANAL+ (@canalplus) February 26, 2026
Puis, dans un français appliqué, il a rappelé ses racines. Son ancêtre Marc-François Carré avait quitté Saint-Malo pour s’installer au Canada. Ce soir-là, avec cette distinction, il a estimé que “ce Carré avait bouclé la boucle”, déclenchant une nouvelle salve d’applaudissements. Il a confié que c’était peut-être ce que sa famille recherchait depuis toujours.
@parismatch #jimcarrey #franckdubosc #cesar2026 #cesar #onregardequoi ♬ original sound – Paris Match
Jim Carrey a ensuite multiplié les remerciements : l’Académie des César, Michel Gondry, Camille Cottin, et le maître de cérémonie Benjamin Lavernhe. Il a adressé un message tendre à sa fille Jane et à son petit-fils Jackson, 16 ans, assis au premier rang. “Je vous aime maintenant et pour toujours”, a-t-il déclaré, les yeux brillants.
Moment suspendu lorsqu’il s’est tourné vers sa compagne Min Ah. “Je t’aime, tu es un ange.” Une déclaration simple, directe, qui a ému la salle. Il a également rendu hommage à son père Perci Carrey, qu’il a décrit comme l’homme le plus drôle qu’il ait jamais connu.
@parismatch #jimcarrey #camillecottin #cesar2026 #cesar #onregardequoi ♬ original sound – Paris Match
Fidèle à lui-même, il a terminé sur une note d’autodérision. “Alors, comment il était mon français ? Presque médiocre non ? Pardonnez-moi, je ne parlais pas vraiment français mais je l’apprends juste. Ma langue est fatiguée.” Avant de conclure avec une grimace légendaire et un “Je vous aime tous du fond du cœur, merci !”
Une standing ovation, un discours inattendu et une déclaration d’amour en direct. Jim Carrey a transformé son César d’honneur en moment inoubliable.
